orðatiltæki

við erum með gest hjá okkur um helgina. Stefán, stjúpbróðir himma frá svíþjóð er í heimsókn. Hann er búinn að búa í svíþjóð í 15ár c.a og er því aðeins farinn að ryðga í íslenskunni. Segir sjálfur að það taki hann c.a viku að komast almennilega inn í málið aftur og eru setningarnar því oft skreyttar með smá sænskri slettu sem við skiljum auðvitað. Í gær vorum við að horfa á sjónvarpið og mér fannst einn gaurinn eitthvað hallærislegur og sagði að mér þætti hann eitthvað svo kindarlegur, hann bara "ha kindarlegur? hvað þýðir það?" fór þá að spá hvað málið hefur nú breyst mikið. Við slettum auðvitað svoldið mikið og sum orð hafa öðlast nýja merkingu í dag.

t.d veit ég nú ekki hvað afi minn myndi segja ef hann heyrði mig kalla einhvern sem færi í taugarnar á mér rassaþurrku (sem ég geri oft ef mér finnst einhver meiri hálvitinn tala ég um að hann sé nú meiri rassaþurrkan)

 annars hefur orðið rassaþurrka aukist í metum hjá mér... þær gegna nú alveg ótrúlega mikilvægu og vanmetnu starfi á þessu heimili.

spurning um að fara skipta rassaþurrkuorðinu í samhenginu hálviti út og finna eitthvað nýtt.... humm veit ekki.